Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

оҥартыш мут

  • 1 оҥартыш мут

    лингв. подражательное слово

    Сложный оҥартыш мут чёрточка гоч возалтеш. «Мар. йылме» Сложные подражательные слова пишутся через дефис.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    оҥартыш

    Марийско-русский словарь > оҥартыш мут

  • 2 оҥартыш

    Г. ынга́ртыш
    1. звучание. Кажне мутын шке семже да оҥартышыже уло. М. Казаков. У каждого слова имеется своя мелодика и звучание.
    2. мелодика; мелодическое построение чего-н. Марий оҥартыш шӱ выр йӱ к дене оҥаралтеш. Марийская мелодика сопровождается игрой на волынке. Садланак мутым тыге вашталтыме йӧ неш толеш да койдарчыкын йӱ к оҥартышыже марлат раш почын пуымо лиеш. К. Васин. Поэтому такая замена слова оправдывается, и сатирическая звуковая мелодика хорошо раскрывается и на марийском языке.
    ◊ Оҥартыш мут лингв. подражательное слово. Сложный оҥартыш мут чёрточка гоч возалтеш. «Мар. йылме». Сложные подражательные слова пишутся через дефис. Йӱ к оҥартыш лингв. гармония, сингармо-низм. Мутышто иктӱ рлӧ йоҥйӱ кым пуртен ойлымаш законым йоҥйӱ к оҥартыш маныт. Г. Кармазин. Закон уподобления звонких звуков в слове называется сингармонизмом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оҥартыш

  • 3 оҥартыш

    оҥартыш
    Г.: ынгартыш

    Кажне мутын шке семже да оҥартышыже уло. М. Казаков. У каждого слова имеется своя мелодика и звучание.

    2. мелодика; мелодическое построение чего-н

    Марий оҥартыш шӱвыр йӱк дене оҥаралтеш. Марийская мелодика сопровождается игрой на волынке.

    Садланак мутым тыге вашталтыме йӧнеш толеш да койдарчыкын йӱк оҥартышыже марлат раш почын пуымо лиеш. К. Васин. Поэтому такая замена слова оправдывается, и сатирическая звуковая мелодика хорошо раскрывается и на марийском языке.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > оҥартыш

  • 4 звукоподражаний

    звукоподражаний
    лингв. звукоподражание (пӱртӱсысӧ але животный йӱклан келыштарен мутым ыштымаш; йӱк оҥартыш; тыгай йӧн дене ыштыме шомак, йӱк оҥартыш мут)

    Марий йылме звукоподражаний йӧн дене ышталтше мутлан поян. Марийский язык богат словами, образованными по способу звукоподражания.

    Марийско-русский словарь > звукоподражаний

  • 5 звукоподражаний

    лингв. звукоподражание (пӱртӱсысӧ але животный йӱклан келыштарен мутым ыштымаш; йӱк оҥартыш; тыгай йӧн дене ыштыме шомак, йӱк оҥартыш мут). Марий йылме звукоподражаний йӧн дене ышталтше мутлан поян. Марийский язык богат словами, образованными по способу звукоподражания.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > звукоподражаний

  • 6 чёртычко

    чёртычко
    лингв. чёрточка; орфографический знак, то же, что дефис (орфографий пале)

    Сложный оҥартыш мут чёрточко гоч возалтеш. «Мар. йылме» Сложные подражательные слова пишутся через чёрточку.

    Смотри также:

    кореш

    Марийско-русский словарь > чёртычко

  • 7 чёртычко

    лингв. чёрточка; орфографический знак, то же, что дефис (орфографий пале). Сложный оҥартыш мут чёрточко гоч возалтеш. «Мар. йылме». Сложные подражательные слова пишутся через чёрточку. См. кореш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чёртычко

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»